I had the pleasure of reviewing Alex Weiser’s Tfiles for Clarinet and Orchestra, which premiered in 2024 in Warsaw, Poland. Its U.S. premier will be on October 27 at Carnegie Hall with the American Composers Orchestra. תְּפִילּוֹת or Tfiles in Yiddish and Tefilot in Hebrew, means prayers.
Weiser’s Clarinet Concerto, which comes in three movements, is inspired by three Yiddish poems by Kadya Molodowsky (1894-1975) who was a prolific poet, editor and teacher in Warsaw and New York. “Her life and works were characterized by paradoxes: she advocated both Yiddishism and Zionism; she believed that poetry should be engaged, yet not political, and should reflect both the poet’s individuality and her connection to the Jewish people as a whole; and she wrote powerfully about the struggles of women, yet argued against being categorized as a ‘woman poet’ writing ‘women’s poetry,’” according to an essay by Professor Kathryn Hellerstein of the University of Pennsylvania.
Contemporary classical music doesn’t come easy to me, I must admit. But yet, I really enjoyed Weiser’s Tfiles for Clarinet and Orchestra; it is melodic, but in what direction it is going is not immediately clear from its outset. Just like listening to a Bruckner symphony requires the listener to give his or her full attention, so too does Weiser’s enthralling work. Stylistically, the concerto is both unique and delightful and full of suspense. Because of its identifiable Jewish theme, one would perhaps expect it to sound Klezmer-ish, but it doesn’t at all. Nor does it draw on any of the well-known Jewish liturgical themes but the music is – as previously stated – unique in the very best meaning of the word.
The work was commissioned by the POLIN Museum of the History of Polish Jews and premiered in Warsaw by clarinetist Andrzej Ciepliński with the Polish Radio Symphony Orchestra. Ciepliński – along with the American Composers Orchestra (ACO) under the baton of Kedrick Armstrong – will perform it for its American premier which will also be Ciepliński’s Carnegie Hall debut.
Weiser, a New York City-based composer, found his way to Yiddish language and culture either through happenstance or השגחה פרטית (divine providence) depending on one’s persuasion. Either way, the composer holds a full-time position at the YIVO Institute for Jewish Research where he is the Director of Public Programs. He also met his wife at YIVO.
“My path to Yiddish was sort of circuitous as I considered my Jewish identity to be separate from my identity as a composer.” But little did Weiser know that he was about to have a rendezvous with destiny: In 2015, when YIVO recruited him to be the Director of Public Programs, Weiser did not speak Yiddish nor did he know much about it even though he had grown up only blocks away from the research institute. “At the time, I was teaching music lessons to children, composing, and working part-time at the Mata Festival; a festival for contemporary classical music founded by the American composer Philip Glass and others in the 1990s.” Once at YIVO, Weiser began taking Yiddish classes, but little did he know that the language of his ancestors – Ashkenazi Jews – would also impact his compositions and influence his music altogether.
“Prior to my arrival at YIVO, I saw Jewishness and my music as being separate. Once I learned Yiddish, it became a cultural gateway into this comprehensive world of Jewish civilization where people had written poetry, literature, music and plays and so forth. I explored these issues musically from a Jewish perspective but not necessarily from a religious one. Being at YIVO was definitely באַשערט (Yiddish for meant to be).”
Yiddish, one might be surprised to find out, is not an endangered language in America today given the thriving state of Ultra-Orthodox Judaism especially in the greater New York City region. Historically, Yiddish-speaking immigrants from Russia and Eastern Europe were often secular and left-leaning. Today, however, Yiddish-speakers are almost exclusively Ultra-Orthodox.
For Weiser, however, Yiddish served as a bridge to immerse himself into a secular culture as embodied by the poetry of Molodowsky who inspired his clarinet concerto. He also feels connected to the poetry of Anna Margolin (1887-1952). “Margolin’s lyricism is typified by her short poem ‘Slender Ships,’ which begins, ‘Slender ships drowse on the swollen green water, / black shadows sleep on the cold heart of the water.’ Margolin portrays a natural scene that resonates with the poet’s psychology, concluding, ‘I shall be still,’” according to Britannica.
“Yiddish poetry is really a thing of the past and a portal into the lost world of Jewish culture of most pre-war Eastern Europe. Yet, it is also a portal into this contemporary religious Jewish culture.” But returning to Tfiles for Clarinet and Orchestra, Weiser emphasizes that it has played an important connection for him to the Yiddish language, culture, and to Molodow sky’s poetry in particular. Weiser points out that when he comes in conversation with a scholar of Yiddish culture and literature and other interested parties, “I want him or her to know that the concerto is inspired by Molodowsky.”
At the same time, “I’m totally fine with people considering it as just simply a classical piece. It is both connected to Yiddish and it isn’t; I’m not so committed to the categorization of it.”
Yiddish and classical music
What is often not fully understood – unless one travels within the circles of academia – is the fact that the many leading operas, including The Marriage of Figaro and The Barber of Seville were performed in Yiddish in Warsaw and elsewhere during the interwar period. “I know that these operas, among others, were translated into Yiddish but I don’t know if the full scripts exist still or were lost.”
Wagner’s Parsifal was even performed in Yiddish in New York in the 1920s where it was a huge success, the composer points out. “I don’t know to what an extent the translation has been lost.”
Weiser is also an active opera composer: State of the Jews (2019), which is the first English-language opera about Theodor Herzl (1860-1904), the founder and leader of the Jewish liberation movement known as Zionism. The libretto is by YIVO colleague Ben Kaplan. In another collaboration with Kaplan, his chamber opera, The Great Dictionary of the Yiddish Language, premiered last year at YIVO with American Opera Projects.
He is currently collaborating with librettist Stephanie Fleischmann on Tevye’s Daughters, a commission from American Lyric Theater. “Based on Sholem Aleichem’s iconic Yiddish stories, it explores the tragic death of Fiddler on the Roof patriarch Tevye’s lesser-known daughter, Shprintse. The opera also traces the lasting impact of Shprintse’s fate on her sisters as elderly immigrants living in New York,” according to Weiser’s official biography.
Alex Weiser
His passion for music began while attending New York City’s Stuyvesant High School where he composed for his symphonic orchestra, studied music theory and conducting with Joseph Tamosaitis and composition with Paul Alan Levi. Weiser earned his degrees at Yale University (Bachelors in Music) and New York University (a Master’s in Music, Music Composition). His teachers and mentors included: Michael Gordon,Julia Wolfe, Michael Klingbeil, Kathryn Alexander, Martin Bresnick, David Lang, Ingram Marshall, and Christopher Theofanidis.
My path to Yiddish was sort of circuitous as I considered my Jewish identity to be separate from mine as a composer
Alex Weiser